Torque from Oman

Add a Comment

Comment by Harald on July 2, 2012 at 20:48

Ayis, thank you so much, you are a great help. 

It makes sense to write this on a necklace for ones child! So much hazards for a small one in the desert.

Comment by ayis on July 2, 2012 at 13:50

i can read "haza malbus al- 'afiya"

 

which can translate in different ways:

 

1-may this necklace bring health to the wearer

 

2-this necklace brings health

 

Anyway, Something in relation with the prophylactic property related to good health embedded in the necklace

 

The date i read is either  1343 or 1323 of the hegira